Текст и перевод песни Girls' Generation - Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>

Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>

Forever
Anata kara call my name
Kikikaesu what did you say?
Kikoenai furi mata kikitakute
Mimi mo to kusuguru
Kaze ga tsuretekuru
Monogatari no hajimari hajimari
Anatanoegao egao egao
Anata no koe koe koe
Sakihokoru hananoyōni
Everyday you're in my heart
Monday yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The wednesday shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you... everyday love
Ne e stay by my side
Yakusoku nante iranai
Itsumo no yō ni forever sora o miage together (Together forever, Forever)
Mandei, Tuesday amamoyō
Wednesday, Thursday furitsudzuite mo
Friday, Saturday, Sunday Kumo no kirema kara sunshine
Anata no sekai sekai sekai
Anata no mirai mirai mirai
Hibiki au melody no yō ni
Everyday you're in my heart
Monday yume o sakasete
Tuesday motto ōkiku
The wednesday yamanaiame nanka nai janai
Thursday tsuki ni utau yō ni
Friday yume o kanadete
Tsuranaru omoi ga furu yoru
To you... Everyday Love
Hakanakute setsunai ne
It's little twinkle star
Your wish isn't that far
Ai o komete monday, tuesday I'll be there
Wednesday, Thursday loving you more
Friday, saturday, sunday oshiminai ai no kanata e
Everyday everyday love
Everyday everyday love
Mondayi yume o kika sete
Tuesday motto chikaku de
The wednesday shiranai anatawoshiritai
Thursday hoshininegaiwo
Friday yume o mi sasete
Tomedonai omoi ga furu yoru
To you... everyday love
Everyday everyday love

Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>

Forever
You call my name
I ask, "What did you say?"
Pretending not to hear, I want to hear it again
My ears start to itch
The wind brings it to me
The beginning of our story begins
Your smile, smile, smile
Your voice, voice, voice
Like a flower that blooms
Everyday you're in my heart
Monday, tell me your dream
Tuesday, let's get closer
Wednesday, I want to know the you I don't know
Thursday, a wish upon a star
Friday, let me dream
A night when unstoppable thoughts fall
To you... everyday love
Please stay by my side
I don't need promises
Like always, forever, let's look up at the sky together (Together forever, Forever)
Monday, Tuesday, it's drizzling
Wednesday, Thursday, even if it keeps raining
Friday, Saturday, Sunday, Sunshine from the break in the clouds
Your world, world, world
Your future, future, future
Like a reverberating melody
Everyday you're in my heart
Monday, let's make our dreams blossom
Tuesday, even bigger
Wednesday, there's no such thing as endless rain
Thursday, like singing to the moon
Friday, let's make our dreams come true
A night when endless thoughts fall
To you... Everyday Love
It's fleeting and bittersweet
It's a little twinkle star
Your wish isn't that far
With love, Monday, Tuesday, I'll be there
Wednesday, Thursday, loving you more
Friday, Saturday, Sunday, Beyond the boundless love
Everyday, everyday love
Everyday, everyday love
Monday, tell me your dream
Tuesday, let's get closer
Wednesday, I want to know the you I don't know
Thursday, a wish upon a star
Friday, let me dream
A night when unstoppable thoughts fall
To you... everyday love
Everyday, everyday love